Gregor Retti

Email: Gregor.Retti@i-med.ac.at

• Born 1961 in Innsbruck, Tyrol, Austria
• Studies of German philology and general linguistics at the University of Innsbruck (1988 - 1991). (c.f. master thesis)
• Ph.D. in German linguistics in 1999 (c.f. ph.D. thesis)
• 1991-1999 assistent at the Institute for German Language and Literature at the University of Innsbruck
• 1999-2003 staff function for the Vice-Rector of Evaluation of the University of Innsbruck
• 10/2003-01/2004 assistent of the Vice-Rector of Research at the University of Innsbruck
• since 02/2004 at the Innsbruck Medical University; head of evaluation & quality management

Publications

Original papers:

Retti, Gregor; Klein, Michael & Stehno, Birgit (2005): Die digitale Zeitungsausschnittsammlung des Innsbrucker Zeitungsarchivs: powered by LAURIN. In: Walravens, Harmut (ed.): Newspapers in Central and Eastern Europe. Zeitungen in Mittel- und Osteuropa. Papers presented at an IFLA conference in Berlin, August 2003 (= IFLA Publications; 110). München: Saur. p. 155-160

Retti, Gregor & Stehno, Birgit (2004): The LAURIN-Thesaurus: A large, multilingual, electronic thesaurus for newspaper clipping archives. In: Journal of Documentation, Vol. 60 No. 3 p. 289-301
(PDF-Version)

Retti, Gregor (2003): The LAURIN Interface Suite: A software package for newspaper clipping archives. In: Journal of Digital Information Management, Vol. 1 No. 4 p. 182-187

Stehno, Birgit; Egger, Alexander & Retti, Gregor (2003): METAe - Automated Encoding of Digitized Texts. In: Literary and Linguistic Computing, Vol. 18 No. 1 p. 77-88
(Abstract)

Stehno, Birgit & Retti, Gregor (2003): Modelling the logical structure of books and journals using Augmented Transition Network Grammars. In: Journal of Documentation, Vol. 59 No. 1 p. 69-83
(PDF-Version)

Retti, Gregor (1999): Ein Internetfragebogen zur Verifizierung von Lexikoneintr‰gen. In: Linguistik online 2/99, Lexikographie / Lexicographie (http://www.linguistik-online.de/2_99/).

Retti, Gregor (1999): malta - Malter - малтер. Ein Beitrag zur Austriazismenforschung In: P¸mpel-Mader, Maria / Schˆnherr, Beatrix (Hrsg.): Sprache - Kultur - Geschichte. Sprachhistorische Studien zum Deutschen. Hans Moser zum 60. Geburtstag Innsbruck. (= Innsbrucker Beitr‰ge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe). Innsbruck. S. 459-468

Theses:

Ph.D. thesis:
Retti, Gregor (1999): Austriazismen in Wörterbüchern. Zum Binnen- und Außenkodex des österreichischen Deutsch. phil. Diss. Innsbruck.
(PDF-Version)

master thesis:
Retti, Gregor (1991): "Das Österreichische Wörterbuch". Entwicklung, Wortbestand, Markierungssysteme. Dipl.-Arb. Innsbruck.
(PDF-Version)

Reports:

Maygündter, Eva; Engelhardt, Olga & Retti, Gregor (2007): Bericht zum Frauenförderungsplan 2006. Medizinische Universität Innsbruck, April 2007 (PDF-Version)

Engelhardt, Olga; Maygündter, Eva & Retti, Gregor (2007): Curriculumsteilevaluation "Neuer Studienplan Humanmedizin". Medizinische Universität Innsbruck
(online)

Retti, Gregor & Engelhardt, Olga (2006): Umfrage zur "Good Scientific Practice". Medizinische Universität Innsbruck, Mai 2005 / Februar 2006

Retti, Gregor (2002): Bericht zum Frauenförderungsplan Universität Innsbruck 1999 – 2001. Büro des Vizerektors für Evaluation. Innsbruck, März 2002
(PDF-Version)

Retti, Gregor; Stehno, Birgit & Habitzel, Kurt (2000): LAURIN: Distributed Thesaurus. Version 1.2. Deliverable 7
(PDF-Version)

Habitzel, Kurt & Retti, Gregor (2000): LAURIN: Database Description. Version 1.1.2.
(PDF-Version; Appendix A; Appendix B)

Habitzel, Kurt & Retti, Gregor (1999): LAURIN: Analysis and General Design of Indexing Systems. Version 1.2. Deliverable 3.4.
(PDF-Version)

Miscellaneous:

Retti, Gregor (1995): Der Sachkatalog des Instituts für Germanistik
(PDF-Version)

Retti, Gregor (1995): "Schlagwortnormdatei" und "Regeln für den Schlagwortkatalog"
(PDF-Version)

Internet, databases, projects

The Austrian variety of the German language and the "Österreichisches Wörterbuch" (since 1998):

(all German, no need to translate it into English)

Datenbank zum Österreichischen Deutsch und zum "Österreichischen Wörterbuch". Dazu ein Fragebogen zur deutschen Sprache in Österreich.

Und zum Fragebogen seit Mai 2004 die Auswertungsdatenbank (http://oewb.retti.info/) .

LAURIN:

Participated in the EU-funded LAURIN-Project. Responsible for the development of the LAURIN-thesaurus, involved in the database specifications and development, responsible for the technical and logistical project management.
Maintaining the LAURIN-system since the follow-up project funded by bmvit.

META-e:

Participated in the EU-funded METAe-Project. Together with Birgit Stehno development of a "grammar for books" and with Alexander Egger and Birgit Stehno invention and development of ALTO (Analyzed Layout and Text Object) (cf. publications), technical and logistical project managemenat, quality assurance and evaluation.

Dissertationen Online:

Project manager of "Dissertationen Online / innsbruck university press" funded by bm:bwk.

Other Web- and database projects:

• Menorah
• The Historical Novel
• Innsbrucker Zeitungsarchiv
• Division of Molecular Biology
• Division of Genomics and RNomics
• Witiko

Courses

Course material (in German)

• Datenbanken I (WS 1994/95)
• Datenbanken II (SS 1995)
• Datenbanken und Netzwerke (SS 1996)

Programs & Sources

• TR2SQL a simple perl script to convert tab-return-files to SQL-INSERT statements. Download
• Oracle SQL codeless language module for BBEdit 8.x. Download
• Oracle SQL & PL/SQL codeless language module for BBEdit 8.x. Download
• cxq2spss Converts XIMS-Questionnaire results to SPSS input data. Download

The bottom line

• Reni - Радослава
• "Der grobe Verlauf" - ein Roman
• New York 1967
• Sofia 1995
• Florenz 2002
• Paris 2002
• Corse 2002
• Calabria 2004
• Amsterdam 2005
• Lozenets 2005
• Canada 2006

All contents (c) by Gregor Retti