Schinakel, das

ÖWB 13. Aufl.: das (ma.): (kleines) Boot; Sch. fahren
ÖWB 26. Aufl.: das (ma.): (kleines) Boot; Sch. fahren
ÖWB 35. Aufl.: das (landsch.): ein (kleines) Boot; Sch. fahren
ÖWB 36. Aufl.: das (ostöst. ugs.): ein (kleines) Boot; Sch. fahren
Regional: ostöst.
Sprachebene: ugs.
Stil: 0
And. Markierung: 0
ÖWB 37. Aufl.: das (ostöst. ugs.): ein (kleines) Boot; Sch. fahren
Regional: ostöst.
Sprachebene: ugs.
Stil: 0
And. Markierung: 0
Duden (WdS): [ung. csónak = Boot, Kahn] (österr. ugs.): 1. kleines Ruderboot 2. svw. -> Kahn
Ebner: das (ugs.): "Ruderboot"

Erhebungsdaten:

b1 b2 b3 b4 b0 s1 s2 s3 s0 m1 m2 m3 m0
--------------------------------------
22  6  2  0  1  4 17  0  1 14  8  0  0 Gesamt

20  5  2  0  1  4 15  0  1 14  6  0  0 Österreich
 2  1  0  0  0  0  2  0  0  0  2  0  0 Deutschland
 0  0  2  0  1  0  0  0  0  0  0  0  0 Südtirol

14  2  0  0  0  3 10  0  1 10  4  0  0 Tirol
 2  2  0  0  0  0  2  0  0  1  1  0  0 Vorarlberg
 4  1  0  0  0  1  3  0  0  3  1  0  0 Restl. Österreich
Von den Gewährspersonen vergebene Markierungen:
Tirol:
Standard, dialektal, dialektal, Wien, dialektal, nicht hochdt., Wien
Vorarlberg:
[keine vergeben]
Südtirol:
[keine vergeben]
Restl. Österreich:
abwertend, dialektal
Deutschland:
[keine vergeben]

Zurück zur Übersicht.